À sa résidence, le mercredi 1er août 2012, à l’âge de 56 ans, est décédé Bob Laffin. Il demeurait à Scoudouc, N.-B., mais autrefois en Nouvelle-Écosse. Né à Trenton, N.-É., il était fils de George Laffin et de feu Mildred (née Cameron). Outre son père, George (Edna) de New Glasgow, N.-É., il laisse dans le deuil son époux, Valmond Bourque; sa belle-fille, Mélanie Eve (Marcel) d’Ottawa, Ont.; deux beaux-fils: Maxime et Nicholas, tous deux de Moncton; une soeur, Debbie Laffin de Trenton, N.-É.; cinq belles-soeurs; deux frères: Bruce (Bev) de Trenton, N.-É., et Dave (Lisa) de Stellarton, N.-É.; un beau-frère; trois nièces: Jennifer, Amanda et Jillian; un neveu, Justin, ainsi que plusieurs beaux-neveux et belles-nièces. M. Laffin a travaillé comme greffier pour la Ville de New Glasgow. Bob aimait le plein air et il prenait plaisir à lire et à crocheter des tapis. On se souviendra de lui comme d’une personne qui n’hésitait pas à exprimer son opinion auprès de sa famille et de ses amis. Les visites auront lieu à la Maison funéraire Chartersville, 363, rue Amirault, à Dieppe, N.-B. (857-1901, www.chartersville.com), le vendredi 3 août, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 4 août, de 9h jusqu’à l’heure des funérailles. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Maison funéraire Chartersville de Dieppe, N.-B., le samedi 4 août, à 10h. Un don à la Société canadienne du cancer, à la Fondation des maladies du coeur ou aux hôpitaux locaux serait apprécié par la famille.
