Entourée de sa famille à l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le jeudi 22 décembre 2011, à l’âge de 67 ans, est décédée paisiblement Laurette «Cocotte» McLaughlin, épouse de Clifford McLaughlin. Elle demeurait à Trudel. Elle était fille de feu Omer Thériault et de feu Léda Légère. Laurette manquera beaucoup à son époux, Clifford, ainsi qu’à sa famille: son fils, Lloyd (France) de Duguayville; ses trois petits-enfants qu’elle aimait tant et dont elle était tellement fière: Gabrielle (Shawn), Vanessa et Jacques, tous à la résidence familiale; ses quatre soeurs: Simonne (Robert Branch) de Trudel, Jeannette (feu Raymond Blanchard) de Paquetville, Rina (feu Bertrand Cloutier) de Trudel et Stella (Emile Vautour) de Trudel; ses quatre frères: Alfred (Anita Savoie) de Village-Blanchard, Ernest (Simonne Thériault), Maurice et Yvon (Mariette Thériault), tous de Trudel; sa belle-mère, Clothilde McLaughlin de Pointe-à-Bouleau; ses beaux-frères et belles-soeurs: Alonzo McLaughlin (Exilda), Norma Richardson (Armand), Jacqueline Arseneault (Valmond), Zoël McLaughlin, Wilmonde Losier (Armand), Tilmond McLaughlin (Roberta), Marie Paulin (Clarence), Aline Doiron (Zoël), Linda Savoie (Yvon), Réjean McLaughlin (Roseline) et Claude McLaughlin (Françine), ainsi que plusieurs neveux, nièces, filleuls et filleules. Une soeur, Lucienne, l'a précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le vendredi 23 décembre, au salon LeGresley de Paquetville. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Augustin de Paquetville, le samedi 24 décembre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps. Heures de visites: le vendredi 23 décembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 24 décembre, de 9h30 à 10h30. À la demande de la famille, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse.
