Accidentellement, le lundi 13 octobre 2014, à l’âge de 54 ans, est décédé le bien-aimé Jacques Chamberlain, conjoint de Suzanne Haché. Il demeurait à Bathurst. Né à Bathurst, il était fils de Joséphine «Josie» Chamberlain et de feu Abraham «Abe» Chamberlain. Outre sa mère et sa conjointe, il laisse dans le deuil trois enfants: Lisa Chamberlain de Whitby, Ont., Hélène Chamberlain (Raphaël Beauregard Fortier) de Victoriaville, Qc et Joé Chamberlain de Bathurst; deux frères: Emile Chamberlain (Donna Ulrich) de Dominion, Cap-Breton et Danny Arseneau (Anne) de Bathurst; une soeur, Germaine Boucher (Auguste) de Gloucester Junction, ainsi que deux beaux-frères: John Griggs (feu Nicole) de Fredericton et Reginald Doucet (feu Marjorie) de Bathurst. Deux soeurs: Marjorie et Nicole, l’ont précédé dans la tombe. Jacques a été un employé pendant plusieurs années de la Smurfit-Stone et de la Mine Brunswick de Bathurst, et récemment de la Compagnie de papier Twin Rivers de Plaster Rock. Les visites auront lieu à la Maison funéraire Elhatton de Bathurst (www.elhatton.com), le vendredi 17 octobre 2014, de 14h à 16h et de 19h à 21h, et le samedi 18 octobre 2014, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. Les funérailles seront célébrées le samedi 18 octobre, à 10h, en la cathédrale Sacré-Coeur, avenue St-Andrew, à Bathurst. Un don à la Fondation des maladies du coeur, à la Société canadienne du cancer ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix serait apprécié par la famille.