Au Centre hospitalier universitaire Dr-Georges-L.-Dumont à Moncton, le vendredi 20 janvier 2017, à l’âge de 68 ans, est décédé paisiblement après une courte maladie, Bertin Hébert. Né à Cocagne (N.-B.), il était fils de feu Edmond et Lorrainda (Breau) Hébert. Bertin a travaillé à la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada (CNR) en tant qu’électricien avant de prendre sa retraite et était membre de la chorale de Cocagne pour plus de 30 ans.Outre sa mère, Bertin laisse dans le deuil son épouse bien-aimée de 46 années, Phyllis (Léger); ses deux enfants: Denise Richard (Dave) de Cocagne et Stéphane (Tania) de Moncton; ses cinq petits-enfants: Jasmine, Jeremy, Sébastien, Sara et Annabelle; ses frères et sœurs: Jean-Paul (Claudette) de Shediac River, Murielle Maillet (Paul) de Waltham (Mass.), Bernard (feu Diana) de Saint-Thomas, Anne-Marie Hébert (Léonce) de Shippagan, Guy (feu Lucille) de Notre-Dame, Valmon (Roberta) de Cocagne, Francine Gallant (Laurie) de Cocagne, Pauline Comeau (Adélard) de Moncton, Suzanne Cormier (Paul-Émile) et Robert (Lise), tous les deux de Cocagne. Bertin laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et sa belle-sœur: Florence LeBlanc (Paul) de Hartfort (Conn.), Aldéi (Gisèle) de Leominster (Mass.), Roger (Ginette) de Moncton, Valmond de Moncton, et Raymond (Murielle) de Saint-Jean-sur-Richelieu (Qc); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. Outre son père, sa sœur, Gisèle (Jean-Denis); ses beaux-parents, Philippe et Émerise Léger; ses belles-sœurs: Jackie, Lucille et Diana; et son filleul, Guy l’ont précédé dans la tombe. Les visites auront lieu au Passage à Shediac Bridge, le lundi 23 janvier 2017, de 14h à 16h et de 19h à 21h, et le mardi 24 janvier 2017, de 9h30 à 10h20. Les funérailles auront lieu à l’église St-Pierre-de-Cocagne à Cocagne, le mardi 24 janvier 2017 à 11h. Une réception suivra. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation CHU Dumont (Oncologie) ou à une œuvre de bienfaisance de votre choix serait apprécié par la famille. Les condoléances peuvent être transmises sur Internet, www.funerairepassagefuneral.ca, dans le «Livre des visiteurs». Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Coopérative Funéraire Passage, 3754, route 134, Shediac Bridge (N.-B.) E4R 1T3. Téléphone: (506)532-1050
