Entourée de sa famille, à la maison, à l’Île Manitoulin (Ont.), le 4 avril 2017, à l’âge de 73 ans, est décédée paisiblement Irène Richardson-Mahoney. Elle était fille de feu Frederic Richardson et Clothilde Comeau de Covedell (N.-B.) et fut précédée dans la tombe par son époux, James Aloysius (Wishie) Mahoney de Elliot Lake (Ont.), autrefois de Douglastown (N.-B.). Elle laisse dans le deuil cinq filles: Kelly, Carol, Laura, Lynn et Colleen; ses petits-enfants: Joel, Jean, Alexander, Eric, Brittany, Alanna, Edwin et Christina; un arrière-petit-fils, Lenox; ses sœurs: Léa (Léo) d’Allardville, Imelda de Maple Ridge (C.-B.), Alphonsina d’Annapolis (N.-É.) et Auréa (Paul) de London (Ont.); ses frères: Lucien (Jeanne d’Arc) de Néguac (N.-B.) et Gerald (Amanda) de Lavilette (N.-B.), ainsi qu’un frère adopté, Jean-Claude et ses belles-sœurs: Aldora et Jeannine. Outre ses parents, elle repose maintenant auprès de ses frères et sœurs: Alexandre, Stanilas, Arcade, Aldemar, Freddy, Aldéric, Suzanne et Catherine.
La famille recevra parentés et amis pour un service «célébration de la vie» cet été à Covedell et Douglastown (N.-B.), la date à suivre.
