À l’âge de 68 ans, est décédé Conrad Thériault, paisiblement dans son sommeil avec sa femme Kathryn Neild à ses côtés, dans sa résidence de Mallorytown, Ontario. Il n’y a eu aucune bataille contre le cancer (le cancer est trop puissant). Ses cendres seront enterrées au cimetière de Paquetville, avec ses parents, Martin Thériault et Angéline Boudreau.
Il laisse dans le deuil son frère, Gilles (Angèle) d’Asbestos, Qc; ses sœurs: Irène (feu Raymond Royer) d’Asbestos, Qc, Rita (Robert Héroux) de Beresford, N.-B., Claudette de Sherbrooke, Qc, Denise (Dora) de Dieppe, N.-B., Noëlla (Jean-Guy Haché) de Tétagouche-Nord, N.-B., et Blondine de Lévis, Qc; un beau-frère, Claude Boudreau (feu Rosa) de Bertrand, N.-B.; deux filleuls: André Boudreau de Toronto, Ont., et Martin Thériault de Sherbrooke, Qc; plusieurs neveux et nièces de la famille Thériault; trois belles-soeurs: Barbara Henderson (Greg) de Chester, N.J., Dee Langevin de Townsend, Del., et Ellen Ashley (Larry) de Flanders, N.J.; ainsi qu’un neveu, une nièce, trois petites-nièces et un petit-neveu de la famille Nield. Il laisse aussi dans le deuil ses meilleurs amis: Roger Arpin, Maurice Godin, le père Yvon Doiron, Rhéal Landry, Bernard Landry (cowboy), Bernie Cunningham, John Dickey, Hugo Bicker, Christ Cunningham, John Peter Zucker (décédé) et Wayne Haggart (décédé).
