Entouré de sa famille à l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le vendredi 18 avril 2014, à l’âge de 62 ans, est décédé Nelson John Lafaille, époux de Ginette Gauvin. Il demeurait à Allardville. Il était fils de feu Armand Joseph Lafaille et de feu Fedora Lecours, tous deux originaires du Connecticut, É.-U.
Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux fils: Keith et Jeffrey A. Lafaille du Connecticut, É.-U.; deux beaux-fils: Denis Gauvin (Johanne) de Québec et Mario Gauvin (Connie) de l’Ontario; sa belle-mère, Arthemise Gauvin d’Allardville, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux et nièces.
John a travaillé pour General Dynamics Electric Boat, à Chicago, Illinois.
Il n’y aura pas de visites à la maison funéraire. Les funérailles auront lieu en l’église Chris-Roi d’Allardville, le mardi 22 avril 2014, à 16h.
À la mémoire de John, un don à la famille serait apprécié.
La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Elhatton de Bathurst (www.elhatton).
