À l’Hôpital général de Grand-Sault, le dimanche 6 juillet 2014, à l’âge de 85 ans, est décédée Thérèse Castonguay, épouse de feu Albert Michaud. Elle demeurait à Saint-André. Née à Saint-Quentin en 1929, elle était fille de feu Joseph Castonguay et de feu Suzanne Michaud. Thérèse était une artiste qui s’exprimait à travers la couture, le crochet, la peinture et la cuisine. Elle était une grande amoureuse de la nature et lui portait un grand respect. Elle avait une soif insatiable de connaissance et sa passion pour la géographie lui permettait d’accompagner, à l’aide de cartes, ses enfants en voyage partout dans le monde. Très active socialement, en plus de son rôle de mère, elle s’est investie pendant plusieurs années au service du presbytère de Saint-Léonard et durant les 16 dernières années, elle a pris un grand plaisir à offrir un soutien administratif auprès de l’entreprise de Carolle et de Jean-Claude. La droiture de son caractère, sa fierté et la bonté de son coeur lui ont gagné l’affection de son entourage. Toute sa vie, ceux qui ont eu la chance de la connaître l’ont honorée de leur estime. Elle laisse dans le deuil sept enfants: Suzanne Michaud de Hinton, Alberta, Serge (compagne Denise Roberge) de Drummond, Carolle Levesque (Jean-Claude) de Saint-André, Martine Frenette (Roma) de Saint-Léonard, Lise Michaud (Denis Bourgeois) de Saint-Léonard-Parent, France (Marc-André Bourgoin) et Liette Michaud (Daniel Giguère) de Montréal; 10 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Léo (Magella) de Saint-Quentin, Renault (Carmen) de West Enfield, Me., Rose (Léo Hébert) de Saint-Basile, Evelyne Page (feu Al) de Bristol, Conn., Mae (Roland Martel) de Bristol, Conn., Gérard (Fleurette) de Kedgwick, Benoit (Gisèle) de Saint-Quentin, Camille (Rollande) de Bristol, Conn., Blanche (Robert Castonguay) de New Milford, Conn., et Maurice (Solange) de Saint-Quentin, ainsi que des neveux et nièces. Elle a été précédée dans la tombe par une fille en bas âge, Pauline, et une soeur, Rolande Castonguay Lamarche. La dépouille mortelle sera exposée au Salon Guy O’Regan, 515, boul. Evérard-Daigle, à Grand-Sault (www.oregans.ca), le jeudi 10 juillet, de 19h à 21h et le vendredi 11 juillet, de 12h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Les funérailles auront lieu en l’église de l’Assomption de Grand-Sault, le vendredi 11 juillet, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière Saint-Antoine-de-Padoue de Saint-Léonard-Parent.